Marionette/Hamasaki Ayumi

Marionette - Ayumi Hamasaki

De Imágenes de Blogger

Lyric en Español

Los recuerdos de esos días
que bellamente se reflejan
parecen iguales a sus ojos

Sin embargo parece que nosotros
vamos entendiendo la verdad
que eso no es así

Por favor no lo olvides
yo, ella y tu

Solo somos apariencias
es para corregir lo que parece muerto
para vivir ocultamos la cara
no tiene caso haber nacido

Mirar hacia atrás es
que pasamos por allí
y detenernos es volver a avanzar

Por favor recuérdalo
yo, ella y tu

Hemos sido heridos
incluso la luz la hemos perdido de vista
y ya nos hemos rendimos muchas veces
pero aun seguimos aquí

Oye, pero no es por el bien de nadie
es por ti, hazlo con tus propias manos

Comencemos sin miedo
y arranquemos la mascara

Solo somos apariencias
es para corregir lo que parece muerto
para vivir ocultamos la cara
no tiene caso haber nacido

Lyric Kanji

想い出はいつの日も
美しく映るもの
誰の瞳にも同じように

だけどそう僕達は
本当は知っている
それだけではない事を

どうか忘れないで
私もあの子も君も

僕達は表面だけ
繕って死んだような
顔を隠して生きる為
生まれて来た訳じゃない

振り返られるのは
そこを通り過ぎたから
立ち止まってはまた進んだ

どうか思い出して
私もあの子も君も

僕達は傷ついて
光さえ見失い
もう何度も諦めた
それでもまだここに居る

さぁ誰の為でもなく
自分自身の手で

恐れずに立ち上がり
仮面を剥ぎ取るんだ

僕達は表面だけ
繕って死んだような
顔を隠して生きる為
生まれて来た訳じゃない

Lyric Romaji

Omoide wa itsu no hi mo
Utsukushiku utsuru mono
Dare no me ni mo onaji you ni

Dakedo sou bokutachi wa
Hontou wa shitte iru
Sore dake de wa nai koto wo

Douka wasurenaide
Watashi mo anoko mo kimi mo

Bokutachi wa hyoumen dake
Tsukumotte shinda you na
Kao wo kakushite ikiru tame
Umarete kita wake janai

Furikaerareru no wa
Soko wo toori sugita kara
Tachi tomatte wa mata susumu nda

Douka omoida shite
Watashi mou anoko mo kimi mo

Bokutachi wa kizu tsuite
Hikari sae miushinai
Mou nandomo akirameta
Soredemo mada koko ni iru

Saa dare no tame demo naku
Jibun jishin no te de

Osorezu ni tachi agari
Kamen wo hagitoru nda

Bokutachi wa hyoumen dake
Tsukumotte shinda you na
Kao wo kakushite ikiru tame
Umarete kita wake janai