Green/Hamasaki Ayumi

Lyric en español

En los árboles la luz esta brillando y se siente frío
me escondo de los colores que se estan borrando
no hay nada que me conecte a la esperanza y sigo alejandome
como si tuviera miedo al calor　

ya he dejado atras
su sonrisa radiante y gentil
parece que al final he mostrado mi debilidad
asi que termine rompiendo en llanto

toque con la punta de mis dedos
los sentimientos que se desbordaban
y desde aquel instante me volví
conciente de este amor

¿por que las personas a veces obedecen al corazón?
si parece que seguir caminando es difícil
la verdad es que sin duda siempre
debería entender a la razón¿o no?
pero aleje los ojos de la realidad
negando la verdad

fijo mis ojos mas allá
a la figura de la persona querida
¿en el momento en que el viento cambie
este amor sera como una leyenda?

toque con la punta de mis dedos
los desbordantes sentimientos
y desde aquel instante me volví
conciente de este amor

fijo mis ojos mas allá
a la figura de la persona querida
¿en el momento que el viento cambie
este amor sera como una leyenda?

si cambian de color los brotes de los arboles otra vez
yo desde ahora quiero mostrar mi mas franca sonrisa

Lyric Kanji

光輝いて凛とした木々達が
身を隠すように色を消していく
希望へ繋がる何もかもを遠ざけて
温もりをこわがる私のように


あの人の笑顔がもう
眩しくて優しすぎて
よわさ見せてしまいそうで
なきだしてしまいそうで

触れた指の先から
想いが溢れだしそうになったあの瞬間から
この恋に気付きました

どうして人は心のままに従い
歩いていくのが難しいのだろう
本当はきっとずっと理解ってたはずなのにね
現実に目を背けた
真実を否定してた

見つめるその先には愛しいあの人の姿
風が変わる頃にはこの想い伝えようか

触れた指の先から想いが溢れだしそうになったあの瞬間から
この恋に気付きました

見つめるその先には愛しいあの人の姿
風が変わる頃にはこの想い伝えようか

再びめぶいかきぎたちが色付いたら
いまより素直な笑顔見せたい

Lyric Romaji

hikarikagayai te rinto shita kigi tachi ga
mi o kakusu you ni iro o keshi te yuku
kibou he tsunagaru nanimokamo o toozake te
nukumori o kowagaru watashi no you ni

ano hito no egao ga mou
mabushiku te yasashi sugi te
yowa sa mise te shimai sou de
naki dashi te shimai sou de

fure ta yubi no saki kara
omoi ga afure dashi sou ni
natta ano shunkan kara
kono koi ni kizuki mashi ta

doushite hito wa kokoro no mama ni shitagai
arui te yuku no ga muzukashii no darou
hontou wa kitto zutto
wakatte ta hazu nano ni ne
genjitsu ni me o somuke ta
shinjitsu o hitei shite ta

mitsumeru sono saki ni wa
itoshiki ano hito no sugata
kaze ga kawaru koro ni wa
kono omoi tsutae you ka

fure ta yubi no saki kara
omoi ga afure dashi sou ni
natta ano shunkan kara
kono koi ni kizuki mashi ta

mitsumeru sono saki ni ha
itoshiki ano hito no sugata
kaze ga kawaru koro ni ha
kono omoi tsutaeyou ka

futatabi mebuika kigi tachi ga irodzuita ra
ima yori sunaona egao misetai