yume hotaru

HYOUSA
lyrics en español

Siempre están tus manos frías como la nieve
cuando las juntas parece que terminaran fundiéndose suavemente

Si no perdonas lo perderás todo
querrás encontrarlo, querrás encontrarlo
y ya no regresara

Brillando hasta el fin del mundo estas tu
no deseo nada más que esto
dios ahora solo esta cerrando los ojos
y es nuestra culpa

La verdad me da un poco de miedo haberme perdido
si algún día terminas desapareciendo aun estaremos conectados

Los recuerdos que no necesito
se repiten así que solo cortan mi pecho
como tus palabras

Una cadena de hielo presiona mi corazón
mientras tiemblo de dolor
al caer la noche nuestra tristeza se extenderá
y va a ser nuestra culpa una vez más

Brillando hasta el fin del mundo estas tu
no deseo nada más que esto
dios ahora solo esta cerrando los ojos
y es nuestra culpa

氷鎖(lyrics kanjis)

Words & Music: Rurutia
Arrangement: Rurutia & Taka Sato (Craftsman Music)

雪のようさ　いつも君の手は冷たいね
つないだら　そっと溶けてしまいそうだよ

誰に許されなくても　全部無くしても
会いたくて　会いたくて
もう　戻れなくていい

世界の果てまで輝いてるよ　君がいる
これ以上望まないから
神様　今だけは目を瞑っていて
僕らの過ちを

本当は少し怖くて迷ってた
つないでも　いつか消えてしまう人だと

思い出なんていらないの
繰り返し胸を斬りつけるだけだから
君のそんな言葉が

僕の心を氷の鎖で締め付ける
痛みに震えながら
夜に紛れて僕ら悲しい程に
罪を重ねていく

世界の果てまで輝いてるよ　君がいる
これ以上望まないから
神様　今だけは目を瞑っていて
僕らの過ちを

Hyousa

yuki no yousa itsumo kimino tewa tsumetai ne
tsunaidara sotto tokete shimai souda yo

dareni yurusare nakutemo zenbu nakushitemo
aitakute aitakute
mou modorenakute ii

sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru
kore ijyou nozomanai kara
kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite
bokurano ayamachi wo

hontouwa sukoshi kowakute mayotteta
tsunai demo itsuka kiete shimau hito dato

omoide nante iranaino
kurikaeshi munewo kiri tsukeru dake dakara
kimino sonna kotoba ga

bokuno kokorowo koorino kusaride shime tsukeru
itamini furue nagara
yoruni magirete bokura kanashii hodoni
tsumiwo kasanete iku

sekaino hate made kagayaiteru yo kimiga iru
kore ijyou nozomanai kara
kamisama ima dakewa mewo tsubutte ite
bokurano ayamachi wo